IFSW’s Secretary General will take early retirement from 1 January 2010. He will be on vacation in December 2009 and therefore has effectively stopped working for IFSW as of December 1, 2009. The early retirement is by mutual agreement between Johannesen and the IFSW Executive Committee.
Tom Johannesen has been IFSW Secretary General since January 1, 1993 when he took over from Andrew Mouravieff-Apostol. During his 17 year long tenure, IFSW has seen a significant growth in membership from 56 to 90 countries and Tom has been actively involved in this development. He has also been engaged in arranging the 26 international conferences with more than 20 000 participants which IFSW and partners have held during this period. During the first part of Tom’s service, the IFSW Secretariat was based in his native Norway before it moved to Switzerland in 1999.
Other significant developments to which Tom has made a significant contribution have been the renewal of the core documents on the Definition of Social Work and Social Work Ethic principles, as well as a new document on Global Standards for the Education and Training of the Social Work Profession. A World Social Work Day is now well established and IFSW has reached out to the global social work community through its Friends of IFSW programme. Tom has travelled extensively and met social workers in all parts of the world. He has worked closely with four IFSW Presidents and numerous other IFSW officials.
The IFSW Executive informed the General Meeting in 2008 that a review of Secretariat arrangements was taking place. Proposals will be brought for decision to the 2010 General Meeting in Hong Kong. For the moment, Policy and Communications Officer René Schegg will increase his working hours to 70 % of full time in the IFSW Secretariat in Switzerland. Additional cover arrangements are being put in place.
As he left the IFSW office in Bern, Tom Johannesen said “it has been a privilege to work for IFSW in this unique social work position for such a long time. My most vivid and lasting memories are to have met so many social workers from all over the world and to have experienced the reality that, even if the material circumstances differ, we are united through core social work skills and values.”
David N Jones, IFSW President, paid tribute to Tom’s service and contribution to world social work. “Tom has made a significant contribution to the development of social work throughout the world during his long service with IFSW, not only through formal documents and lobbying in the United Nations, but also through personal contacts”, David Jones said. “The profession and the Federation are stronger now than when he joined in 1993. We extend our thanks for his commitment and service and extend our very best wishes for a fruitful and enjoyable retirement.”
A video farewell interview with Tom Johannesen will be presented on the IFSW web site by the end of December.
Messages for Tom can be sent to and will be passed on to him.
$En français
Le secrétaire général de la FITS prendra une retraite anticipée à partir du 1er janvier 2010. Il sera en vacances en décembre 2009 et a donc, en pratique, cessé de travailler pour la FITS à compter du 1er décembre 2009. La retraite anticipée a été décidée d’un commun accord entre Johannesen et le Comité exécutif de la FITS. Tom Johannesen a été le Secrétaire général de la FITS depuis le 1er janvier 1993, date à laquelle il a pris la relève d’Andrew Mouravieff-Apostol. Au cours de ses 17 ans de fonctions, la FITS a connu une augmentation importante du nombre de ses membres, passant de 56 à 90 pays ; une évolution dans laquelle Tom a été activement impliqué. Il a également participé à la préparation de 26 conférences internationales avec plus de 20.000 participants que la FITS et ses partenaires ont organisé durant cette période. Pendant la première partie du mandat de Tom, le Secrétariat de la FITS opérait depuis sa Norvège natale avant qu’il ne soit installé en Suisse en 1999.
Parmi les autres évolutions majeures auxquelles Tom a contribué de manière importante, on peut citer la mise à jour des documents fondamentaux sur la Définition du travail social et les Principes éthiques du travail social, ainsi qu’un nouveau document sur les Normes internationales pour l’éducation et la formation des professionnels du travail social. La Journée internationale du travail social est à présent bien établie, et la FITS a tissé des liens avec la communauté mondiale du travail social par l’intermédiaire de son programme Amis de la FITS. Tom a beaucoup voyagé et a rencontré des travailleurs sociaux dans toutes les régions du monde. Il a travaillé de près avec quatre présidents de la FITS et de nombreux autres responsables de la FITS.
La direction de la FITS a informé l’Assemblée générale en 2008 qu’un examen des dispositions du secrétariat était en cours. Des propositions seront soumises à décision à l’Assemblée générale de 2010 à Hong Kong. Pour le moment, le Responsable de la politique et de la communication René Schegg augmentera son temps de travail, qui représentera 70% d’un temps plein, au Secrétariat de la FITS en Suisse. Des dispositions supplémentaires permettant d’assurer la transition sont en cours de mise en place.
Lors de son départ du siège de la FITS à Berne, Tom Johannesen a déclaré que cela avait été “un privilège de travailler pour la FITS à ce poste unique pendant si longtemps. Mes souvenirs les plus intenses et durables sont d’avoir rencontré tant de travailleurs sociaux du monde entier et d’avoir eu l’expérience du fait que, en dépit des différentes circonstances matérielles, nous sommes unis par des compétences et des valeurs fondamentales du travail social.”
David N Jones, Président de la FITS, a rendu hommage au mandat de Tom et à sa contribution au travail social dans le monde. “Tom a apporté une contribution majeure au développement du travail social à travers le monde pendant son long mandat à la FITS, non seulement par des documents officiels et des activités de sensibilisation aux Nations unies, mais également par des contacts individuels,” a déclaré David Jones. “La profession et la Fédération sont plus fortes maintenant que lorsqu’il s’est joint à nous en 1993. Nous présentons nos remerciements pour son engagement et les services qu’il a rendu, et présentons nos meilleurs vœux pour une retraite fructueuse et agréable.”
Une interview d’adieu de Tom Johannesen sera rendue disponible sur le site internet de la FITS d’ici à la fin décembre.
Les messages à l’intention de Tom peuvent être envoyés à et lui seront transmis.
En Español
El Secretario General de la FITS se jubilará anticipadamente a partir del 1 de enero de 2010. Él estará de vacaciones el mes de diciembre de 2009, y por lo tanto, deja de laborar en forma efectiva para la FITS desde el 1 de diciembre de 2009. La jubilación anticipada es por acuerdo mutuo entre Johannesen y el Comité Ejecutivo de la FITS. Tom Johannesen ha sido el Secretario General de la FITS desde el 1 de enero de 1993, cuando asumió el puesto de Andrew Mouravieff-Apostol. Durante los 17 años que estuvo en ese puesto, la FITS ha visto un aumento significativo en sus membresías, de 56 a 90 países y Tom ha estado involucrado de manera activa en este desarrollo. También ha estado involucrado en el arreglo de las 26 conferencias internacionales con más de 20,000 participantes organizadas por la FITS y sus socios. Durante la primera parte del servicio de Tom, el Secretariado de la FITS tuvo como base su país de origen, Noruega, antes de que fuese transferido a Suiza en 1999.
Otros desarrollos significativos en los que Tom realizó una contribución importante fueron la renovación de los documentos claves sobre la Definición de Trabajo Social y los Principios Éticos del Trabajo Social, además de un nuevo documento sobre los Estándares Globales para la Educación y la Capacitación de la Profesión del Trabajo Social. Un Día Mundial del Trabajo Social está ahora bien establecido y la FITS se ha extendido a la comunidad mundial de trabajo social a través del Programa de Amigos de la FITS. Tom ha viajado extensamente y ha conocido trabajadores sociales en todas partes del mundo. Ha trabajado estrechamente con cuatro Presidentes de la FITS y con varios otros funcionarios de la misma.
El Ejecutivo de la FITS informó a la Asamblea General en 2008 que se estaba llevando a cabo una revisión de los arreglos del Secretariado. Se llevarán propuestas a la Asamblea General de 2010, en Hong Kong, para tomar decisiones. Por el momento, el oficial de Política y Comunicación, René Schegg, aumentará sus horas de trabajo hasta en un 70% de tiempo completo en el Secretariado de la FITS en Suiza. Se están implementando medidas adicionales de cobertura .
Al salir de la oficina de la FITS en Berna, Tom Johannensen dijo: “ha sido un privilegio trabajar para la FITS en esta posición única de trabajo social por tanto tiempo. Mis recuerdos más duraderos y vívidos son el haber conocido tantos trabajadores sociales de todas partes del mundo y el haber experimentado la realidad de que, aún con circunstancias materiales distintas, estamos unidos a través del núcleo de habilidades y valores de trabajo social”.
El Presidente de la FITS, David N. Jones, rindió tributo al trabajo social mundial. “Tom ha realizado una contribución muy significativa para el desarrollo del trabajo social a través del mundo durante su largo servicio con la FITS, no solo por medio de documentos formales y cabildeo en las Naciones Unidas, sino también a través de contactos personales”, dijo David Jones. “La profesión y la Federación son más fuertes hoy que cuando se unieron en 1993. Le extendemos nuestro agradecimiento por su dedicación y servicio y le enviamos nuestros mejores deseos para un retiro fructífero y agradable”.
Se presentará un video de la entrevista de despedida con Tom Johannensen en el sitio web de la FITS a finales de diciembre.