Komora sociálnych pracovníkov a asistentov sociálnej práce
V Bratislave, 5.apríla 2020
Original version in Slovak here
Milí sociálni pracovníci, kolegovia!
V týchto dňoch na nás dolieha bremeno situácie okolo pandémie koronavírusu. Sme zaplavovaní správami o počte nakazených, vyliečených a žiaľ aj o počtoch mŕtvych, čo spôsobuje v nás samotných aj v našich klientoch obavy a na myseľ nám prichádzajú otázky typu: „Čo bude ďalej, kedy to skončí a či bude život taký ako predtým?“ Verejnosť vyslovuje vďaku všetkým zdravotníckym pracovníkom a lekárom, tlieska im z balkónov, posiela ďakovné správy na sociálnych sieťach a pod..
V tomto mediálnom virvare sa akosi pozabudlo na nás, sociálnych pracovníkov, ktorí tiež pracujeme v prvej línií. Preto nám dovoľte poďakovať sa všetkým sociálnym pracovníkom, ktorí pracujú s klientom a pre klienta a tiež sú v ohrození života. Máme na mysli kolegov v zariadeniach sociálnych služieb a sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ktorí nemohli prevádzku zavrieť, kolegov pôsobiacich najmä v teréne, v mestách a obciach, v osadách, v marginalizovaných komunitách.
Naše poďakovanie patrí sociálnym pracovníkom pracujúcim v zdravotníctve pri poskytovaní paliatívnej a hospicovej starostlivosti, sociálnym pracovníkom pôsobiacich v štátnej správe, ktorí analyzujú a vydávajú rozhodnutia. Ďakujeme sociálnym pracovníkom pôsobiacim v poradenskom sektore, ktorých služby sú žiadané najmä teraz, prostredníctvom telekomunikačných prostriedkov.
Naše veľké ďakujem patrí aj kolegom pracujúcim v ústavoch pre výkon trestu odňatia slobody a v justícii. Vďaka patrí našim predlženým rukám, opatrovateľkám
v teréne, ako aj v pobytových zariadeniach, ktoré denne pomáhajú klientom v domácnosti a musia sami zvládať stres, napätie a úzkosť z klientovho prežívania neznámej situácie okolo koronavírusu.
Naša profesia, často nedocenená, sa v týchto časoch ukazuje ako veľmi potrebnou. Sme možno jedinými blízkymi osobami, ku ktorým vzhliadajú naši klienti. V ich
vystrašených očiach sa zrkadlia otázky: “Zvládneme to?”
Všetci dúfame, že táto situácia sa čoskoro ukončí, posilní nás, znova sa “znormalizujeme”, budeme o čosi skúsenejší a lepší vo vzájomných vzťahoch, posilnení empatiou, altruizmom a vierou v spoločné dobro. Zaželajme si veľa zdravia, pokoru a trpezlivosť, lebo cieľom a obsahom sociálnej práce je človek, jeho jedinečnosť, jeho nepriaznivá situácia, v ktorej potrebuje podať pomocnú ruku. A my sme tu pre neho, pripravení pomáhať.
Za Slovenskú komoru sociálnych pracovníkov a asistentov sociálnej práce Vás chceme uistiť, že sme si vedomí výkonu našej profesie na profesionálnej a odbornej
úrovni. Týmto listom Vám chceme vyjadriť podporu.
Zároveň sa obraciame aj na ministra práce, sociálnych vecí a rodiny s poukazom na dôležitosť ocenenia sociálnej práce a jej spoločenského významu.
Komora sociálnych pracovníkov a asistentov sociálnej práce
V Bratislave, 5.apríla 2020